Pour mieux comprendre l'esprit du REIKI, observons de plus près les mots REI et KI.
REI a pour traduction âme ou esprit. Il désigne l'énergie céleste, sacrée, spirituelle, universelle, subtile et invisible, l'influence ou énergie de vie qui s'anime dans le Cosmos.
KI a pour traduction vapeur, fluide, influx, souffle, énergie interne, force interne. C'est un concept japonais de l'énergie vitale, identique ou Chi (qi) pour les chinois. Le KI est présent dans toutes les manifestations de la nature. A l'intérieur du corps, il circule dans les méridiens (canaux énergétiques) et se concentre dans le Seika tanden, Dan tian (Chine), situé à 4 doigts sous le nombril.
Le Reiki nous relie donc au REI de l'univers (céleste, spirituel) et au KI interne (énergie de vie interne à tous les êtes vivants).
Cette thérapie permet le rééquilibrage du corps physique et des corps énergétiques. Les maux du corps physique découlent souvent d’un déséquilibre des Chakras et de l’énergie du corps.